 纽约，2020年9月29日（WAM），阿联酋外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下表示，阿联酋和以色列在美国努力支持下签署的历史性和平协议为该地区实现全面和平打开了广阔的前景。 殿下表示，解决危机，特别是阿拉伯地区的危机，需要采取统一的国际立场，反对侵犯主权和干涉各国内政。他还强调，国际立场必须寻求由联合国领导的政治解决办法。 谢赫·阿卜杜拉是在纽约联合国大会第75届会议一般性辩论期间向联合国大会发表上述言论的，他在会上还宣布阿联酋将竞选2022-2023年安理会非常任理事国席位。 殿下重申，阿联酋致力于遵循其成立时所依据的同样原则，即与联合国安理会成员国合作，维护国际和平与安全。 谢赫·阿卜杜拉指出，尽管全球威胁与日俱增，但阿联酋认为，通过团结努力，建立国际机构，与当前和新出现的挑战保持同步，可以将前所未有的挑战转化为巨大的机遇。 殿下重申了遵守《联合国宪章》原则的重要性，这一原则仍然是阿联酋外交政策的核心，特别是在其恢复中东稳定的努力中。 他还申明了阿联酋对伊朗公然违反国际法和《联合国宪章》占领的大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛的主权问题的坚定立场和合法权利。他指出，所有的历史文件都证实了阿联酋对这些岛屿的历史性法律主张，这些岛屿自古以来就处于阿拉伯的统治之下。 以下是谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下的声明全文。 主席先生，首先，我要感谢蒂贾尼·穆罕默德·班德先生阁下出色地领导了上届会议，我们期待着与本届会议大会主席办公室合作。 恰逢联合国成立75周年，冠状病毒传播后，世界正经历一个关键的转折点。我们庆祝联合国成立以来所取得的成就，我们必须反思我们面临的挑战的性质。今天，一些冲突正变得危险的地区化。此外，极端主义组织的影响力也在不断扩大。网络战争的威胁正在上升，使用尖端武器攻击战略地区的情况也在增加。 尽管面临着日益严重的全球威胁，阿联酋相信，我们可以通过联合努力，建立能够应对当前和新出现的挑战的国际机构，将前所未有的挑战转变为巨大的机遇。过去几个月已证明，应对国际威胁需要采取集体行动和明智的领导，以形成协调一致的国际反应，以处理这些威胁的影响。 一个出发点应该是继续注重解决现有的政治危机和防止新的冲突的出现，特别是在这一流行病蔓延期间。我国将继续与区域和国际伙伴合作，恢复安全与稳定，同时确保受影响国家带头制定满足其人民合法愿望的解决办法。 主席先生，解决危机，特别是在我们阿拉伯地区，需要采取统一的国际立场。反对侵犯国家主权和干涉其内政的立场。这一立场寻求联合国领导的政治解决方案，解决胡塞武装、达伊什、基地组织和穆斯林兄弟会等恐怖组织构成的威胁。在这方面，阿拉伯联合酋长国重申支持秘书长关于全球停火的呼吁。 在这方面，我们必须强调维护《联合国宪章》的宗旨和原则的重要性，这些宗旨和原则仍然是阿联酋外交政策的核心，特别是在我们努力恢复我们地区稳定的过程中。我们一再警告该区域一些国家的扩张野心，我们一贯呼吁国际社会停止干涉各国内政，并追究资助者的责任。 这些警告源于我们的现实和经验。也门、叙利亚、利比亚、伊拉克和其他国家的紧张局势，都与煽动冲突和不和的国家或有恢复对阿拉伯地区和非洲之角的统治和殖民统治的历史幻想的国家公然干涉阿拉伯事务有关。结果是残酷的战争。在这方面，我们回顾我们反对区域干涉阿拉伯事务的坚定立场，并要求充分尊重主权，这完全符合国际法和国际准则。 尽管非法干涉多年来破坏了也门的安全，但我们坚信，也门的稳定是可以恢复的，特别是在目前的环境下，这种环境可能导致在联合国主持下实现全面停火和永久政治解决。在这方面，我们申明，在也门开展政治进程的决定是也门的决定。 我国还赞扬兄弟的沙特阿拉伯王国所作的巨大努力。 我们重申，阿联酋支持《利雅得协定》，并呼吁也门采取统一立场，以达成可持续的解决办法。 在类似情况下，我国对土耳其对利比亚的军事干预深表关切，这是对阿拉伯事务的区域干预的一个令人震惊的部分，它加剧了人道主义危机，破坏了和平解决的努力，并破坏了整个区域的稳定。因此，我国支持一再呼吁在利比亚立即停火，并呼吁所有各方致力于在联合国主持下的政治进程，并在柏林会议的成果基础上再接再厉。自利比亚冲突爆发以来，我国一直呼吁和平政治解决危机，以实现持久安全与稳定。 同样，我国呼吁停止一切外国干涉叙利亚事务，并警告说，这将严重影响叙利亚的统一和阿拉伯安全。我们还重申，政治进程是结束叙利亚危机和保护叙利亚人民安全的唯一途径。 我们还对冲突地区易受冠状病毒传染的脆弱性表示关切，因为这些地区最不准备应对这一危险。 总统先生，要保持叙利亚和伊拉克针对达伊什的进展，就必须继续努力重建解放区，加强这些地区的法治，并保护社区免遭极端主义和恐怖主义之害。还应向苏丹提供支持和经济援助。同样重要的是，防止对苏丹内政的任何干涉，制止极端组织利用局势，威胁苏丹及其邻国的安全。 根据有关国际决议和阿拉伯及国际共识，呼吁在1967年边界上建立一个以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国，这仍然是一项坚定的要求。我国利用一切现有的外交渠道，坚持不懈地作出努力，申明我们完全反对吞并巴勒斯坦领土，我们警告说，这将对各方和该区域的安全产生影响。 在美国努力的支持下，与以色列签署了一项历史性的和平协定，我国得以冻结吞并决定，并为在该地区实现全面和平开辟了广阔前景。我们希望这项和平协议将为巴勒斯坦人和以色列人提供重新参与谈判以实现和平的机会。我们支持巴勒斯坦人民和实现两国解决办法的立场是坚定的。 我们将努力确保和平协议将在该地区开辟新的知识视野，并为子孙后代开辟一条繁荣的道路，他们应该得到一个稳定的地区和比战争和贫困更美好的现实。 我国还将继续呼吁和平解决争端。在这方面，我们重申阿联酋的坚定立场和对其三个岛屿的合法主权：大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛，这些岛屿被伊朗公然违反国际法和《联合国宪章》占领，完全无视所有明确确认阿联酋对这些岛屿拥有所有权的历史记录，以及这些岛屿自古以来就处于阿拉伯统治之下。因此，阿联酋不会放弃要求伊朗将这些岛屿归还其合法拥有者的要求。我国呼吁伊朗通过直接谈判或通过国际法院和平解决这一问题。然而，伊朗没有回应这些呼吁。 我们期待看到伊朗尊重睦邻原则，遵守安全理事会决议，停止发展弹道导弹方案，停止向恐怖集团提供武器。在这方面，我国特别关切的是，根据《核协定》对伊朗施加的限制即将到期。由于《核协定》没有取得预期的结果，我们希望这一经验将有助于达成一项更全面的协定，解决该区域各国的关切，使它们成为起草协定条款的关键伙伴。 主席先生，我们必须继续集中精力协调我们的行动，向受冲突或气候变化和流行病等其他问题影响的国家提供人道主义和经济援助。我国通过提供援助、支持国际机构和向世界各地的社区提供援助，一直站在应对这一流行病影响的国家的前列。在这些关键时刻，各国必须撇开分歧，集中精力加强合作，为各国人民开发和提供疫苗和治疗的机会。我们还鼓励现在就开始规划复苏阶段和振兴全球经济。我们必须确保供应链不会中断，因为供应链是实现全球粮食安全的关键因素。 总统先生，我国通过了一项有效的、科学的计划来遏制这种新的冠状病毒大流行。我们承诺采取严格的预防措施来阻止病毒的传播，我们进行了尽可能多的检测，并将检测结果与我们的合作伙伴分享。阿联酋先进的数字基础设施有助于恢复工作和远程学习，以维护我国人民的安全。除了提供当地一揽子经济援助外，我们还能够加强我们卫生系统的能力，支持对这一流行病的国际研究，并为未来可能出现的流行病做好准备。 对我国来说，未来的准备工作并不是什么新鲜事，我国自成立以来就遵循这一做法。今天，我们满怀信心和乐观地期待着我们的联盟五十周年。我们的努力最终创造了可持续经济和其他重大成就，包括今年发射火星探测器。阿联酋将继续鼓励创新、技术和弥合各国人民之间的知识差距。阿联酋还将继续倡导赋予青年和妇女权力，为他们提供平等的机会。此外，我们需要通过加强不同宗教和文化之间的共存与对话，继续建设和平与安全的社区。 自建国以来，我国一直致力于国际法、《联合国宪章》和联合国决议。在应对本地区的严重挑战时，我国进一步接受多边主义，将其作为减少事态升级、解决危机和制定持久和全面政治解决办法的工具。在这方面，我们高兴地宣布我们候选2022-2023年期间安全理事会非常任理事国席位。我国将遵循与安理会成员合作维持国际和平与安全的同样步骤和原则。 我们认识到作为安全理事会成员国的重大责任和安理会面临的广泛挑战，我们申明阿联酋将致力于以决心和决心解决各国面临的重要问题。在这样做时，我们将以我们对这些危机的理解、我们在阿拉伯地区的经验以及我们与会员国的密切关系为指导。我国将继续呼吁让区域组织参与寻找危机的永久解决办法，我们指望你的支持来实现这些目标。 我们期待着继续与所有伙伴合作，实现我们的共同愿景，即建立一个和平与繁荣的世界，一个能够应对这些挑战的世界。 谢谢。 |
